Faut-il rire ou pleurer ? Personnellement je ne suis pas vraiment surpris car ce n'est pas la première fois que je croise ce genre de salmigondis issu du mélange détonnant d'une flemme à toute épreuve et d'un certain mépris pour le client. Pour autant, çà me désole toujours.

Et pourtant, qu'on se souvienne de toutes ces sociétés (américaines ou pas) qui ont voulu sortir de leur pays d'origine et conquérir le reste du Monde sans changer un iota leurs modes de pensées, sans accorder le moindre intérêt aux cultures locales dans lesquelles ils voulaient s'implanter... Ce fut bien souvent un échec, fatal parfois. Bien fait !

La conclusion est toujours la même, la clé du succès est dans l'adaptation, pour le meilleur et le pire. McDonald's vend des batonnets de carottes en France et proposera un jour plus de variétés de salades que de hamburgers. Quant à Google et Yahoo c'est sans états d'âme qu'ils s'adaptent aux exigences de censure et de délation du pouvoir chinois.

Nous vivons une époque moderne où le diable est, plus que jamais, dans les détails.